poniedziałek, 19 marca 2012

O Gdańsku - About Gdansk

Gdańsk jest jednym z najpiękniejszych miast w Polsce. Jest to miejsce, które koniecznie trzeba zwiedzać, ale także miejsce, gdzie można wspaniale wypoczywać.


Gdańsk is a Polish city on the Baltic coast.


czwartek, 15 marca 2012

Więcej zabytków - More monuments

Na Głównym Mieście znajduje się również Bazylika Mariacka Wniebowzięcia NMP największa średniowieczna świątynia z cegły w Europie.


Gdańsk has a number of historical. St Mary (Bazylika Mariacka), a municipal church built during the 15th century, is the largest brick church in the world.

Zabytki - Monuments

Najważniejsze zabytki Gdańska znajdują się na Głównym Mieście (Ratusz Głównego Miasta, Dwór Artusa, Dom Uphagenów) i Starym Mieście (Wielki Młyn, Ratusz Starego Miasta, kościół św. Katarzyny), główne znajdują się wzdłuż Drogi Królewskiej reprezentacyjnej ulicy Gdańska – Długiej.


Most tourist attractions are located along or near Ulica Długa (Long Street) and Długi Targ (Long Market), a pedestrian thoroughfare surrounded by buildings reconstructed in historical (primarily 17th century) style and flanked at both ends by elaborate city gates. This part of the city is sometimes referred to as the Royal Road as the former path of processions for visiting kings.


Dalsze informacje.....

Gdańsk stanowi jeden z najcenniejszych zespołów zabytkowych w Polsce, pomimo że prawie całe historyczne śródmieście zostało odbudowane po ostatniej wojnie.



The city has many fine buildings.